Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
Qu'est-ce (qui) est Билингвизм - définition
СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ ДВУМЯ ЯЗЫКАМИ
Билингв; Двуязычие; Билингвы
![Алма-Ате]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Furmanovstreet2.jpg?width=200 "Алма-Ате]]")
![казахском]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Свидетельство о браке на двух языках.jpg?width=200 "казахском]]")
БИЛИНГВИЗМ
(от би ... и лат. lingua - язык) (двуязычие), владение двумя языками.
БИЛИНГВИЗМ
а, мн. нет, м.
Владение двумя языками (иначе называемое д в у я з ы ч и е), параллельное использование двух языков в речевой практике. Билингвистический - относящийся к билингвизму, двуязычный.
Билингвизм
(от Би... и лат. lingua - язык)
двуязычие, владение и попеременное пользование одним и тем же лицом или коллективом двумя различными языками или различными диалектами одного и того же языка (например, местным диалектом и литературным языком). Массовый Б. возникает исторически в результате завоеваний, мирных переселений народов и контактов между соседними разноязычными группами (см. Адстрат, Субстрат, Суперстрат).
Степень владения каждым языком при Б., распределение между ними сфер общения и отношение к ним говорящих зависят от многочисленных факторов социальной, экономической, политической и культурной жизни говорящего коллектива. При столкновении двух языков в условиях Б. один язык может полностью вытеснить другой (например, испанский и португальский - индейские языки в Латинской Америке), или на их базе может образоваться новый, смешанный язык (например, французский язык из латинского и местных кельтских диалектов), или оба языка могут претерпеть определенные изменения на различных уровнях языковой структуры: фонетическом - изменение особенностей произношения (например, осетинский язык, относящийся к группе иранских языков, усвоил фонетические особенности окружающих дагестанских языков); грамматическом - заимствование и калькирование грамматических явлений (например, русский язык заимствовал грамматическую категорию причастия из старославянского языка) и калькирование слов (например, английский язык заимствовал французскую лексику в период, когда французский язык был государственным языком в Англии).
Лит.: Щерба Л. В., Очередные проблемы языковедения, в его кн.: Избранные работы по языкознанию и фонетике, т. 1, Л., 1958; Блумфилд Л., Язык, пер. с англ., М., 1968; Вандриес Ж., Язык, пер. с франц., М., 1937; Weinreich U., Languages in contact, N.Y., 1953.
Wikipédia
Билингвизм
Билингви́зм (двуязы́чие < лат. bi- «два» + лат. lingua «язык»):
- практика попеременного пользования двумя языками;
- владение двумя языками и умение с их помощью осуществлять успешную коммуникацию (даже при минимальном знании языков);
- одинаково совершенное владение двумя языками, умение в равной степени использовать их в необходимых условиях общения.
Людей, владеющих двумя языками, называют били́нгвами, тремя — полили́нгвами, более трёх — полиглотами. Так как язык является функцией социальных группировок, то быть билингвом — значит принадлежать одновременно к двум различным социальным группам. Термин диглоссия близок термину билингвизм, но не всегда совпадает с ним по сфере применения.
Exemples du corpus de texte pour Билингвизм
1. Языковой билингвизм насильственно сворачивается и в Молдавии.
2. Билингвизм, двуязычие - то историческое преимущество, которое было в СССР.
3. Ведь за годы советской власти в Армении сложился естественный билингвизм.
4. "Мне самому свойствен билингвизм - пишу на двух языках: киргизском и русском, - признался Чингиз Торекулович.
5. Мы переживаем сложное время, когда так называемый билингвизм, или двуязычие, на постсоветском пространстве - это необходимость, которой надо способствовать.
